Ffurflen Gais Cynnig Gofal Plant Cymru 
– Gwynedd, Môn a Conwy 

Mae’r ffurflen hon i wneud cais am hyd at 20 awr o ofal plant a gyllidir gan y Llywodraeth sydd yn ychwanegol at eich 10 awr o Ddarpariaeth Addysg Feithrin Blynyddoedd Cynnar, ac y mae ar gael i blant teirblwydd a phedair gyda rhieni sy’n gweithio, am hyd at 48 wythnos o’r flwyddyn.
Sylwch y gall rhai ysgolion/lleoliadau yng Nghonwy gynnig mwy na 10 awr o Gyfnod Sylfaen bydd yr oriau ychwanegol hyn yn ffurfio rhan o'r cynnig 30 awr
Yn ystod 39 wythnos y tymor ysgol, bydd y cynnig yn talu am uchafswm o 20 awr o ofal plant yn ychwanegol at y 10 awr o Addysg Feithrin Blynyddoedd Cynnar.
Yn ystod hyd at 9 wythnos o wyliau’r ysgol, bydd y cynnig yn talu am 30 awr o ofal plant.
(Nodwch fod 13 wythnos o wyliau yn ystod y flwyddyn ysgol)

Gall plant cymwys fanteisio ar y cynnig o ddechrau’r tymor yn dilyn eu trydydd pen-blwydd tan y mis Medi yn dilyn eu pen-blwydd yn bedair pan fyddant yn cychwyn ar addysg llawn amser.
Bydd yn rhaid i’r holl leoliadau gofal plant a ddewisir gael eu cofrestru gydag Arolygiaeth Gofal Cymru (AGC)

Mae rhieni yn gymwys am y gofal plant a gyllidir gan y llywodraeth os yw o leiaf un rhiant yn byw yn Gwynedd / Môn a Chonwy a:
•	Bod pob rhiant, neu gyplau sy'n cyd-fyw ar yr aelwyd yn gweithio ac yn ennill cyflog sy’n cyfateb i 16 awr o leiaf ar yr isafswm cyflog cenedlaethol neu’r cyflog byw cenedlaethol; 
(Ni fydd rhieni'n gymwys os ydynt yn ennill mwy na £100,000 y flwyddyn- trothwy fesul rhiant yw hwn)
•	Bod un rhiant yn gyflogedig a bod gan un rhiant gyfrifoldebau gofalu  sylweddol seiliedig ar fudd-daliadau penodol a dderbynnir am ofalu;
•	Bod y ddau riant yn gyflogedig, ond bod y naill riant a’r llall i ffwrdd o’r gweithle dros dro ar absenoldeb rhieni, mamolaeth, tadolaeth neu fabwysiadu;
•	Bod y ddau riant yn gyflogedig, ond bod un neu’r ddau riant i ffwrdd o’r gweithle dros dro ar dâl salwch statudol;
•	Bod un rhiant yn gyflogedig a bod un rhiant yn anabl neu’n analluog ar sail derbyn budd-daliadau penodol;
Sylwch: Nid yw gwneud cais yn gwarantu lle gofal plant.

Rhieni a fyddai fel arfer wedi cwrdd â'r meini prawf cymhwysedd incwm ar gyfer y Cynnig Gofal Plant ond nad ydyn nhw nawr o ganlyniad i Covid-19

Bydd rhieni sy'n gwneud cais am y Cynnig yn cael eu hystyried yn gymwys os gallant dystiolaethu y byddent fel arfer yn cwrdd â'r meini prawf cymhwysedd enillion ar gyfer y Cynnig.

Bydd angen i chi dystiolaethu, o ganlyniad i Covid-19, bod eich enillion ym mis Ionawr / Chwefror 2020 wedi cwrdd â'r meini prawf cymhwysedd incwm ar gyfer y Cynnig ond eich bod wedi gweld gostyngiad mewn incwm ers hynny.

Byddwn yn ailwirio cymhwysedd rhieni sy'n dod o fewn y categori hwn ddiwedd mis Hydref. Byddwch yn cael cyfnod eithrio dros dro o 8 wythnos, gan ddechrau ar 1 Tachwedd, os nad yw'ch incwm yn cwrdd â'r gofynion ar gyfer y Cynnig neu os nad oes disgwyl iddo fodloni'r gofynion o 1 Tachwedd. Bydd cyllid yn dod i ben ar ddiwedd y cyfnod eithrio oni bai bod eich incwm yn cwrdd â'r meini prawf perthnasol.

Adran 1 – Manylion y Plentyn
Enw(au) Blaen Cyfreithiol:
(fel ar y dystysgrif geni)		
Enw Canol Cyfreithiol:
(fel ar y dystysgrif geni)		
Cyfenw Cyfreithiol:
(fel ar y dystysgrif geni)		
Dyddiad Geni:

/	

/	

	

	
Rhyw:
	Gwryw  ☐             Benyw ☐	
Ethnigrwydd:
		
Rhif y Dystysgrif Geni:
		
Cyfeiriad:

	
Côd Post:
		
Beth yw prif iaith eich plentyn?	Saesneg  ☐      Cymraeg ☐    Arall     ☐ 
Os arall, nodwch:

	
Rwy’n credu bod problem iechyd, ymddygiad neu ddatblygiad gan fy mhlentyn ac y gallai fod angen gofal neu gymorth ychwanegol arno:	Oes  ☐           Nac Oes ☐         Ansicr     ☐

A yw eich plentyn ar hyn o bryd dan Orchymyn Gofal?	  Ydyw  ☐	  Na  ☐	
A yw eich plentyn yn Derbyn Gofal? (yng Ngofal yr Awdurdod Lleol) 
	  Ydyw  ☐	  Na  ☐	
Os ydyw, rhowch enw’r rhiant corfforaethol		
A yw eich plentyn wedi Derbyn Gofal o’r blaen? (e.e. a yw’n cael ei faethu neu a gafodd ei faethu erioed?)	  Ydyw  ☐	  Na  ☐	
Os ydyw, rhowch enw’r rhiant corfforaethol blaenorol		

A yw’r plentyn yn efaill neu’n dripled etc. (un o enedigaeth luosog)?	  Ydyw  ☐	  Na  ☐	

Os ydyw, llenwch ffurflen gais ar wahân ar gyfer pob plentyn.

Adran 2 - Cymhwyster y Rhiant / Gwarcheidwad
Ticiwch yr holl osodiadau sy’n gymwys i chi.
Mae pob rhiant ar fy aelwyd yn gweithio ac yn ennill cyflog sy’n cyfateb i o leiaf 16 awr ar yr isafswm cyflog cenedlaethol neu’r cyflog byw cenedlaethol.	☐	
Mae un rhiant yn gyflogedig ac y mae gan un rhiant gyfrifoldebau gofalu sylweddol ac mae’n derbyn budd-daliadau cysylltiedig â’u cyfrifoldebau gofalu.	☐	
Mae’r ddau riant yn gyflogedig, ond mae un neu’r ddau riant i ffwrdd o’r gweithle dros dro ar absenoldeb rhieni, mamolaeth, tadolaeth neu fabwysiadu.	☐	
Mae’r ddau riant yn gyflogedig, ond mae un neu’r ddau riant i ffwrdd o’r gweithle dros dro ar dâl salwch statudol.	☐	
Mae un rhiant yn gyflogedig ac un rhiant yn anabl neu’n analluog ar sail derbyn budd-daliadau penodol.	☐	

Mae o leiaf un rhiant yn byw yng Ngwynedd, Môn neu Conwy
	☐	

Ni chaiff eich cais ei ystyried oni thiciwyd y blychau perthnasol.

Adran 3 – Manylion Rhiant / Gwarcheidwad Cyfreithiol 
Mae angen cynnwys yr holl fanylion am rieni, neu gyplau sy’n cyd-fyw, ar yr aelwyd yn gywir ar y ffurflen gais hon.
Os cyflwynir gwybodaeth anghywir, efallai y caiff y ddarpariaeth a gyllidwyd ei dynnu ymaith/yr hawlir y cyllid yn ôl.

	Rhiant / Gwarcheidwad Cyfreithiol Un	Rhiant / Gwarcheidwad Cyfreithiol Dau
(Os yn gymwys)	
Enw cyntaf:
			
Cyfenw:
			
Beth yw eich dewis iaith i gyfathrebu ynddi?
Os arall, nodwch	Saesneg  ☐    Cymraeg ☐        Arall     ☐ Os arall, nodwch:
             
	Saesneg  ☐  Cymraeg ☐        Arall     ☐ Os arall, nodwch:
             	
Perthynas i’r plentyn:			
Dyddiad Geni:

/	

/	

	

		
	
/	

/	

	

	
Rhif Ffôn:
			
E-bost:

Cyfeiriad:

	

		
Côd Post:

Sylwch, os nad chi yw’r unigolyn sy’n gyfrifol am dalu Treth Cyngor am y cyfeiriad a roddir, y bydd angen i chi ddarparu prawf preswylio. Gall methu ag atodi’r manylion olygu oedi cyn prosesu’r ffurflen.

	Rhiant / Gwarcheidwad Cyfreithiol Un	Rhiant / Gwarcheidwad Cyfreithiol Dau	
Beth yw eich grŵp ethnig? 

Dewiswch un dewis sy’n disgrifio eich grŵp neu gefndir ethnig orau	Gwyn	Gwyn	
	Cymreig / Seisnig / Albanaidd / Gogledd Iwerddon / Prydeinig	☐	Cymreig / Seisnig / Albanaidd / Gogledd Iwerddon / Prydeinig	☐	
	Gwyddelig	☐	Gwyddelig	☐	
	Sipsi neu Deithiwr Gwyddelig	☐	Sipsi neu Deithiwr Gwyddelig 	☐	
	Unrhyw gefndir Gwyn arall, disgrifiwch

	☐	Unrhyw gefndir Gwyn arall, disgrifiwch

	☐	
	Grwpiau ethnig Cymysg / Lluosog 	Grwpiau ethnig Cymysg / Lluosog 	
	Gwyn a Du Caribïaidd	☐	Gwyn a Du Caribïaidd 	☐	
	Gwyn a Du Affricanaidd	☐	Gwyn a Du Affricanaidd	☐	
	Gwyn ac Asiaidd	☐	Gwyn ac Asiaidd	☐	
	Unrhyw gefndir ethnig Cymysg / Lluosog arall, disgrifiwch

	☐	Unrhyw gefndir ethnig Cymysg / Lluosog arall, disgrifiwch
	☐	
	Asiaidd / Asiaidd Prydeinig	Asiaidd / Asiaidd Prydeinig	
	Indiaidd	☐	Indiaidd	☐	
	Pacistanaidd	☐	Pacistanaidd	☐	
	Bangladeshaidd	☐	Bangladeshaidd	☐	
	Tsineaidd	☐	Tsineaidd	☐	
	Unrhyw gefndir Asiaidd arall, disgrifiwch

	☐	Unrhyw gefndir Asiaidd arall, disgrifiwch

	☐	
	Du / Affricanaidd / Caribiaidd / Du Prydeinig	Du / Affricanaidd / Caribiaidd / Du Prydeinig	
	Affricanaidd	☐	Affricanaidd	☐	
	Caribïaidd	☐	Caribïaidd	☐	
	Unrhyw gefndir Du / Affricanaidd / Caribïaidd arall, disgrifiwch

	☐	Unrhyw gefndir Du / Affricanaidd / Caribïaidd arall, disgrifiwch

	☐	
	Grŵp ethnig arall 	Grŵp ethnig arall 	
	Arabaidd	☐	Arabaidd	☐	
	Unrhyw grŵp ethnig arall, disgrifiwch	☐	Unrhyw grŵp ethnig arall, disgrifiwch
	☐	

	Rhiant / Gwarcheidwad Cyfreithiol Un	Rhiant / Gwarcheidwad Cyfreithiol Dau	
Enw’r cyflogwr:
			
Cyfeiriad y cyflogwr:

Rhif Ffôn:
			
E-bost: 
			
Enw’r 2il Gyflogwr (os yn gymwys):			
Cyfeiriad yr 2il Gyflogwr 
(os yn gymwys):

			
Rhif Ffôn:
			
E-bost: 
			
Faint o oriau yr wythnos (gan gynnwys goramser) fyddwch chi’n weithio fel arfer? 			
Cyfanswm cyflog blynyddol (Ticiwch un)	Hyd at £5,199	☐	Hyd at £5,199	☐	
	£5,200 a hyd at £10,399	☐	£5,200 a hyd at £10,399	☐	
	£10,400 a hyd at £15,599	☐	£10,400 a hyd at £15,599	☐	
	£15,600 a hyd at £20,799	☐	£15,600 a hyd at £20,799	☐	
	£20,800 a hyd at £25,999	☐	£20,800 a hyd at £25,999	☐	
	£26,000 a hyd at £31,199	☐	£26,000 a hyd at £31,199	☐	
	£31,200 a hyd at £36,399	☐	£31,200 a hyd at £36,399	☐	
	£36,400 a hyd at £51,999	☐	£36,400 a hyd at £51,999	☐	
	£52,000 a throsodd	☐	£52,000 a throsodd	☐	
Gall Uned Gofal Plant Gwynedd a Môn gysylltu â’ch cyflogwr i wirio’r manylion uchod.
	
Adran 4 – Manylion Darparwr Gofal Plant
Gallwch gyrchu’r cynnig mewn uchafswm o ddau leoliad gofal plant cofrestredig yn ychwanegol at eich lleoliad Addysg Feithrinfa Cyfnod Sylfaen ar unrhyw un diwrnod. Rhowch fanylion y ddarpariaeth gofal plant y byddwch yn defnyddio -  mae’n rhaid nodi'r union oriau rydych yn gwneud cais amdano -
uchafswm o 20 awr yn ystod tymor ysgol a 30 awr yn ystod gwyliau ysgol.

Enw a Chyfeiriad Darparwr Gofal Plant 1
Enw’r Darparwr:
		
Cyfeiriad:

Oriau o ofal plant y gwnaed cais amdanynt yr wythnos: Tymor Ysgol		Oriau o ofal plant y gwnaed cais amdanynt yr wythnos:
Gwyliau Ysgol		
Nifer o dyddiau o ofal plant gwnaed cais amdanynt yr  wythnos: Tymor Ysgol		Nifer o dyddiau o ofal plant gwnaed cais amdanynt yr wythnos: Gwyliau Ysgol		
Iaith y ddarpariaeth – Cymraeg, Saesneg, Dwyieithog		
Dyddiad mae’r gofal plant yn cychwyn:		
Dyddiad y daw’r cytundeb i ben:		

Enw a Chyfeiriad Darparwr Gofal Plant 2
Enw’r Darparwr:
		
Cyfeiriad:

Oriau o ofal plant y gwnaed cais amdanynt yr wythnos: Tymor Ysgol		Oriau o ofal plant y gwnaed cais amdanynt yr wythnos:
Gwyliau Ysgol		
Nifer o dyddiau o ofal plant gwnaed cais amdanynt yr  wythnos: Tymor Ysgol		Nifer o dyddiau o ofal plant gwnaed cais amdanynt yr wythnos: Gwyliau Ysgol		
Iaith y ddarpariaeth – Cymraeg, Saesneg, Dwyieithog		
Dyddiad mae’r gofal plant yn cychwyn:		
Dyddiad y daw’r cytundeb i ben:		

Adran 5 – Am y Plentyn yn adran 1
‘Rydym yn casglu’r wybodaeth yma er mwyn helpu i werthuso pa mor hygyrch yw’r cynnig gofal plant.
Ticiwch unrhyw rai sy’n berthnasol

	Hoffwn gael:	Ar hyn o bryd rwy’n cael:	
Gofal plant cyfrwng Cymraeg – Cymraeg yw prif iaith dydd i ddydd y lleoliad. 
(mae hyn yn cynnwys Cylchoedd Meithrin)	☐	☐	
Gofal plant dwyieithog – mae’r Gymraeg a'r Saesneg yn cael eu defnyddio ochr yn ochr. 	☐	☐	
Lleoliad cyfrwng Saesneg gyda rhai elfennau dwyieithog – Saesneg yw iaith y mwyafrif o'r gweithgareddau, a’r prif iaith y cyfathrebu gyda’r holl blant a phobl ifanc. Darperir yr elfen Gymraeg drwy gyflwyno rhywfaint o Gymraeg i blant a phobl ifanc trwy ddefnyddio cyfarchion, caneuon, storïau a gemau.	☐	☐	
Lleoliad cyfrwng Saesneg – Saesneg yw iaith dydd i ddydd y lleoliad	☐	☐	
 
Mae fy mhlentyn wedi bod mewn Lleoliad Dechrau’n Deg cyn hyn.	Ydi  ☐           Nac Ydi ☐         Ansicr     ☐

A ydych chi yn bwriadu i’ch plentyn mynychu, neu a yw eich plentyn ar hyn o bryd yn mynychu  darpariaeth  “Cyfnod Sylfaen Meithrinfa”, a elwir weithiau yn “hawl blynyddoedd cynnar”?   Mae’r Cyfnod Sylfaen yn gwricwlwm datblygiadol ar gyfer plant tair i saith oed yng Nghymru.  (Gallai eich plentyn fod yn cael mynediad i’r ddarpariaeth Cyfnod Sylfaen Meithrinfa trwy eich ysgol leol, Cylch Meithrin, Cylch Chwarae neu Feithrinfa).
Ar gyfer y Plentyn yn adran 1 (ticiwch bob un sy’n berthnasol);
	
Mae fy mhlentyn yn mynychu yn barod am ……… awr bob wythnos	☐	
Dwi’n bwriadu i’m mhlentyn fynychu Cyfnod Sylfaen Meithrin am …… awr bob wythnos (os gwybod)	☐	
Nid wyf yn bwriadu i’m mhlentyn fynychu’r Cyfnod Sylfaen Meithrin.	☐	

Faint ydych yn ei wario’n fisol ar ofal plant ar hyn o bryd?
	£	
Pa mor hawdd neu anodd yw hi i chi fforddio gofal plant ar hyn o bryd?
	Anodd iawn 
Eithaf anodd 
Dim yn hawdd nac anodd 
Eithaf hawdd 
Hawdd iawn	☐
☐
☐    
☐
☐
	
Ar gyfartaledd, faint o oriau’r wythnos y mae teulu neu ffrindiau yn edrych ar ôl eich plentyn, yn ddi-dâl, ar hyn o bryd pan ydych chi’n gweithio?
		
Ar gyfartaledd, faint o oriau yr wythnos o ofal plant, a delir amdano, ydych chi’n ei ddefnyddio ar gyfer eich plentyn pan ydych yn gweithio?

Adran 6 – Dogfennau Ychwanegol 
(Byddwn yn derbyn copïau wedi'u sganio, neu ffotograffau clir a dynnwyd gyda ffôn)
Yr wyf yn cadarnhau fy mod wedi cynnwys y dogfennau hyn i gefnogi fy nghais.
Bydd yr holl ddogfennau ychwanegol yn cael eu dinistrio ar ôl asesu eich cais.
Gall Uned Gofal Plant Gwynedd a Môn ofyn i chi gyflwyno dogfennau gwreiddiol i gefnogi eich cais ar unrhyw adeg yn ystod cynllun peilot y cynnig gofal plant hwn.
(Sylwch, heb y dogfennau yma ni allwn brosesu eich cais.)
Cyflogedig

Slipiau cyflog y tri mis diwethaf i riant un	☐	

Slipiau cyflog y tri mis diwethaf i riant dau (os yn gymwys)	☐	

Tystysgrif Geni’r Plentyn	☐	

Ffurflen Talu Treth Cyngor Diweddaraf	☐	

Hunangyflogedig
Copi o Ffurflen Dreth Hunanasesiad am y flwyddyn ariannol flaenorol – rhiant un	☐	
Copi o Ffurflen Dreth Hunanasesiad am y flwyddyn ariannol flaenorol– Rhiant dau (os yn gymwys)	☐	

Tystysgrif Geni’r Plentyn	☐	

Ffurflen Talu Treth Cyngor Diweddaraf	☐	

Tystiolaeth fod UN rhiant yn derbyn un o’r budd-daliadau isod

Budd-dâl Analluogrwydd	☐	

Lwfans Gofalwyr	☐	

Lwfans Anabledd Difrifol	☐	

Lwfans Cyflogaeth a Chymorth	☐	
Credydau Yswiriant Gwladol ar sail analluogrwydd i weithio neu allu cyfyngedig i weithio	☐	

7. Datganiadau Rhieni	
Yr wyf yn cadarnhau:
•	Trwy lofnodi’r ffurflen gais hon, yr wyf yn datgan fod yr holl wybodaeth a roddais yn gywir. Os gwelir bod unrhyw wybodaeth a roddais yn anghywir ac nad wyf yn cwrdd â’r meini prawf ar gyfer y cynllun peilot, deallaf y bydd fy mhlentyn yn colli ei le ar y cynllun peilot yn syth ac y gellir camau pellach i adennill cost y gofal plant;
•	Mae pob rhiant yn ein cartref yn gweithio ac yn ennill cyflog sy’n cyfateb i 16 awr o leiaf ar yr isafswm cyflog cenedlaethol neu’r cyflog byw cenedlaethol.
•	Y byddaf yn hysbysu Uned Gofal Plant Gwynedd a Môn os bydd fy amgylchiadau yn newid a all gael effaith ar fy nghymhwyster am y cynnig.
	
Yr wyf yn deall:
•	Trwy lofnodi’r ffurflen gais hon, yr wyf yn datgan fod yr holl wybodaeth a roddais yn gywir. Os gwelir bod unrhyw wybodaeth a roddais yn anghywir ac nad wyf yn cwrdd â’r meini prawf ar gyfer y cynllun peilot, deallaf y bydd fy mhlentyn yn colli ei le ar y cynllun peilot yn syth ac y gellir camau pellach i adennill cost y gofal plant.
•	Y bydd Uned Gofal Plant Gwynedd a Môn yn gwirio fy nogfennaeth i weld a wyf yn gymwys ac y gellir gofyn i mi gynhyrchu tystiolaeth bellach o’m cymhwyster. Os gwelir nad wyf yn gymwys, bydd y cynnig o ofal plant a gyllidir gan y llywodraeth yn cael ei dynnu’n ôl yn ffurfiol.
•	Y bydd y wybodaeth a ddarperir gennyf yn cael ei ddefnyddio gan Uned Gofal Plant Gwynedd a Môn i gymharu fy nghais gyda’r meini prawf cymhwyster. Fe’i defnyddir hefyd at ddibenion dadansoddi ystadegol. Rhennir gwybodaeth gyda’r Gwasanaeth Gwybodaeth i Deuluoedd a’i brosesu yn unol â Deddf Diogelu Data 1998 ac unrhyw welliannau i’r Ddeddf honno.  
•	Fod gennyf hawl i uchafswm o 30 awr o ofal plant yr wythnos am ddim am hyd at 48 wythnos o’r flwyddyn i’m plentyn tair/pedair oed. Yn ystod tymor ysgol, bydd hyn yn 10 awr o Ddarpariaeth Meithrin Cyfnod Sylfaen ac uchafswm o 20 awr o ofal plant a gyllidir gan y llywodraeth.   
•	Cyfyngir y llefydd gofal plant a gyllidir gan y Llywodraeth i rieni sydd yn byw o fewn Gwynedd, Môn a Conwy. Os nad wyf yn byw yn yr ardaloedd hyn, yna nid wyf yn gymwys am y cynnig.
•	Gofynnir i mi ail-gadarnhau fy mod yn gymwys am y cynnig gofal plant unwaith bob tri mis / yn ystod pob tymor ysgol.
•	Cyfrifoldeb y rhieni yw dod o hyd i ddarparwr gofal plant sydd yn cwrdd â’u hanghenion. Wrth lofnodi contract gyda darparwr, mae’r rhiant yn dod i gontract annibynnol, yn annibynnol ar Gynghorau Gwynedd a Môn.
•	Nid yw fy ngofal plant a gyllidir gan y Llywodraeth ar gael hyd nes i hyn gael ei gadarnhau gan Uned Gofal Plant Gwynedd a Môn i mi mewn llythyr.

Yr wyf wedi darllen yr uchod a chytunaf â’r telerau.
	
Enw’r rhiant: 		
Llofnod y rhiant: 		
Dyddiad:		
Deallaf:
Os byddaf yn cymryd rhan yn y cynnig gofal plant a ariennir gan y llywodraeth, efallai y bydd ymchwilwyr a benodwyd gan Lywodraeth Cymru yn cysylltu gyda mi ac y gallai unrhyw wybodaeth a gesglir gennyf gael ei defnyddio yn y ffyrdd canlynol:
•	i fesur i ba raddau y mae Llywodraeth Cymru a’r Awdurdodau Lleol yn darparu eu gwasanaethau i chi a’ch plentyn;
•	i gefnogi gwelliannau i’r gwasanaethau hynny;
•	i gefnogi ymchwil ehangach i’r gwasanaethau a ddarperir i chi a’ch plentyn;
•	i gysylltu data o’r ffurflen hon i ffynonellau data eraill at ddibenion gwerthuso effaith y prosiect ar yr unigolion sy’n cymryd rhan.
Ni fydd y data a anfonir at Lywodraeth Cymru yn cael eu defnyddio:
•	i gymryd unrhyw gamau yn ymwneud â chi neu eich plentyn;
•	i’ch adnabod chi neu eich plentyn mewn unrhyw adroddiadau.
•	
Mae Deddf Diogelu Data yn rhoi hawliau penodol i unigolion mewn perthynas â'r data personol a gedwir amdanynt. Er nad oes bwriad iddynt gynnwys popeth, dyma rai enghreifftiau o'r hawliau hynny:
•	yr hawl i ofyn am weld a chael copïau o'r data personol y mae Llywodraeth Cymru yn eu cadw amdanoch (efallai y bydd rhaid i chi dalu ffi fechan am hyn), er bod modd cadw peth gwybodaeth yn ol yn gyfreithlon weithiau; 
•	yr hawl, mewn rhai amgylchiadau, i atal data personol rhag cael eu prosesu os byddai gwneud hynny’n achosi niwed neu drallod;
•	yr hawl i ofyn am gywiro gwybodaeth sy’n anghywir;
•	yr hawl i ofyn i'r Comisiynydd Gwybodaeth, sy'n gorfodi ac yn goruchwylio Deddf Diogelu Data, asesu a yw prosesu eich data personol yn debygol o gydymffurfio â darpariaethau'r Ddeddf neu beidio. 

Os oes gennych unrhyw gwestiynau pellach am sut y bydd data amdanoch chi (neu eich plentyn) yn cael eu defnyddio gan Lywodraeth Cymru, neu i atal eich data personol rhag cael eu prosesu, neu os oes gennych unrhyw bryderon ynghylch cywirdeb data personol neu eich bod yn dymuno ymarfer unrhyw hawliau sydd gennych o dan Ddeddf Diogelu Data, cysylltwch a ni gan ddefnyddio'r manylion isod:

CP2, Adeiladau’r Goron
Parc Cathays
Caerdydd
CF10 3NQ
E-bost: TalkChildcare@llyw.cymru 

Gellir cysylltu â Swyddfa’r Comisiynydd Gwybodaeth drwy ffonio 01625 545745.

Bydd Uned Gofal Plant Gwynedd a Môn yn eich hysbysu am ganlyniad eich cais trwy e-bost ymhen 20 diwrnod gwaith o dderbyn y cais. 
Bydd eich hawl am ofal plant a ariennir yn dechrau ar ôl i chi dderbyn eich llythyr cadarnhad.
Bydd oedi wrth brosesu eich cais os na fyddwch wedi cwblhau’r ffurflen yn llawn neu os bydd dogfennau ychwanegol anghywir yn cael eu derbyn.
Dychwelwch y ffurflen gais wedi ei lenwi, gyda’r dogfennau hanfodol, drwy’r e-bost 
Nid yw’n bosib anfon ffurflen gais yn y post ar hyn o bryd

e-bost: cynniggofalplant@gwynedd.llyw.cymru

Ffôn: 01248 352436