Mae’r Cwestiynau Cyffredin hyn yn darparu trosolwg o’r camau sy’n dilyn penderfyniad gan y Swyddfa Gartref ar gais am loches. Y bwriad yw cefnogi cymunedau trwy gynnig gwybodaeth gywir am ganlyniadau ceisiadau lloches a’r prosesau cyfreithiol sydd i ddilyn.
Cipolwg ar y Ffeithiau Allweddol:
Os caiff cais am loches ei gymeradwyo:
- Gall yr unigolyn aros yn y DU yn gyfreithiol.
- Gallent weithio, astudio a chael mynediad at wasanaethau cyhoeddus
- Daw cymorth ceisio lloches i ben ar ôl cyfnod pontio o 28 i 56 diwrnod.
- Gallent dderbyn cymorth i ddod o hyd i dŷ, cyflogaeth ac integreiddio i’w cymuned.
Os gwrthodir cais am loches:
- Mae gan yr unigolyn yr hawl i apelio.
- Weithiau gellir cyflwyno tystiolaeth newydd.
- Gall gymorth barhau mewn amgylchiadau cyfyngedig.
- Bydd trefniadau gadael y DU fel arfer yn cael eu hystyried ar ôl i holl brosesau cyfreithiol ddod i ben
content
Bydd y Swyddfa Gartref yn penderfynu a yw unigolyn yn gymwys am statws ffoadur, amddiffyniad dyngarol, ffurf arall o ganiatâd i aros, neu a ddylid gwrthod eu cais. Bydd yr ymgeisydd yn derbyn y penderfyniad yn ysgrifenedig.
Os yw’r cais yn llwyddiannus:
content
Mae penderfyniad cadarnhaol yn golygu bod y Swyddfa Gartref wedi derbyn bod yr unigolyn angen amddiffyniad yn y DU. Gallent gymeradwyo:
- Statws Ffoadur
- Amddiffyniad dyngarol
- Ffurf arall o ganiatâd i aros
Mae hyn yn eu galluogi i aros yn y DU yn gyfreithiol.
content
Ar gyfer ceisiadau a wneir ar neu ar ôl 2 Mawrth 2026, mae unigolion sy’n derbyn statws ffoadur neu amddiffyniad dyngarol fel arfer yn cael caniatâd i aros yn y DU am isafswm o 30 mis, gyda’r posibilrwydd o adnewyddu os yw’r angen am amddiffyniad yn parhau.
content
Gallent. Unwaith y cymeradwyir statws amddiffyniad, mae gan unigolion yr hawl i weithio yn y DU heb gyfyngiadau sy’n gymwys i geiswyr lloches. Fel unrhyw weithiwr arall, disgwylir iddynt dalu trethi ac yswiriant gwladol lle bo’n briodol.
content
Gallent. Os ydynt yn gymwys, gall ffoaduriaid gael mynediad at fudd-daliadau lles a gwasanaethau cyhoeddus prif ffrwd yn yr un ffordd â phreswylwyr eraill gyda chaniatâd i aros yn y DU.
content
Nid yw cymorth ceisio lloches yn parhau ar ôl penderfyniad cadarnhaol.
- Fel arfer, mae gan unigolion sengl heb blant 28 diwrnod cyn i’r cymorth ceisio lloches ddod i ben.
- Gall deuluoedd, merched beichiog, pobl hŷn a rhai unigolion diamddiffyn dderbyn hyd at 56 diwrnod cyn i’r cymorth ddod i ben.
Yn ystod y cyfnod hwn, disgwylir i bobl symud i dai a threfniadau cymorth prif ffrwd.
content
Gallent. Ar ôl derbyn penderfyniad cadarnhaol, gall unigolion rentu llety, agor cyfrifon banc, caffael rhif yswiriant gwladol os oes angen, chwilio am waith, mynychu addysg a chael mynediad at wasanaethau cyhoeddus.
content
Mae sefydliadau amrywiol, gan gynnwys awdurdodau lleol, Migrant Help, grwpiau cymunedol, elusennau a’r Ganolfan Byd Gwaith, yn darparu cymorth gyda thai, cyflogaeth, dysgu iaith, budd-daliadau ac integreiddio i gymunedau lleol.
Os yw cais yn cael ei wrthod:
content
Ddim o reidrwydd. Mae gan rai unigolion yr hawl i apelio yn erbyn y penderfyniad neu ddilyn dewisiadau cyfreithiol eraill cyn i unrhyw gamau gadael y DU ddigwydd.
content
Yn aml, gallent. Mae gan nifer o ymgeiswyr a wrthodwyd yr hawl i apelio i’r Tribiwnlys Haen Gyntaf annibynnol (Siambr Mewnfudo a Cheisio Lloches), lle bydd barnwr yn ystyried yr achos.
content
Bydd tribiwnlys annibynnol yn adolygu penderfyniad y Swyddfa Gartref. Gall yr ymgeisydd a’r Swyddfa Gartref gyflwyno tystiolaeth a dadleuon. Yna bydd y tribiwnlys yn penderfynu a ddylai’r penderfyniad gwreiddiol sefyll neu gael ei wrthdroi.
content
Os yw’r tribiwnlys yn gwrthdroi penderfyniad y Swyddfa Gartref, gall yr unigolyn dderbyn statws ffoadur, amddiffyniad dyngarol neu ffurf arall o ganiatâd i aros yn y DU.
content
Os nad oes hawliau apelio pellach ar gael, bydd hawliau apelio’r person yn dod i ben. Ar y cam hwn, gall y Swyddfa Gartref gymryd camau i drefnu eu bod yn gadael y DU.
content
Weithiau. Os oes tystiolaeth newydd arwyddocaol yn dod ar gael, na ystyriwyd yn flaenorol, gellir gwneud cais arall i’r Swyddfa Gartref. Bydd y Swyddfa Gartref yn penderfynu a yw’r wybodaeth newydd yn cyfiawnhau cais newydd.
content
Mae trefniadau cymorth yn dibynnu ar amgylchiadau’r unigolyn. Gall rai ceiswyr lloches a wrthodwyd barhau i fod yn gymwys am lety a chymorth ariannol cyfyngedig, os ydynt yn bodloni meini prawf cyfreithiol penodol, megis methu â dychwelyd i’w gwlad ar unwaith.
content
Os yw holl lwybrau cyfreithiol wedi cael eu defnyddio ac os nad oes sail gyfreithiol i aros yn y DU, gall y Swyddfa Gartref drefnu ymadawiad yr unigolyn.